Dear Olga and Maurits
We cannot thank you enough for your warmth, hospitality and knowledge freely imparted. Not only that but your nursing care of our sick ones. The quality of our Belgian fare was excellent and the help with maps and suggestions for our rides made our trip really satisfying. Our ten days was just right with a balance of exercise and relaxation. Dief's company was appreciated and we learned more about Scottish sheep dogs than we had known before.
Gastenboek
Benieuwd hoe onze gasten “De 4 Vaargetijden” hebben ervaren? Of wilt u ook uw ervaring aan ons kwijt? (Opgelet: vragen in verband met reservaties e.d. graag via de contactpagina.)
123 berichten.
In der 4 vaargetijden
came 8-10 Australians.
Maurits & Olga were the best
of host, and we were all impressed.
(Now we know how Belgians eat,
+ some know beer they says a treat)
They showed us some lovely places.
Dief the collie kept eyes on all,
as we saw summer turn to fall.
This 4 seasons sailing boat
we all vote the best afloat!
came 8-10 Australians.
Maurits & Olga were the best
of host, and we were all impressed.
(Now we know how Belgians eat,
+ some know beer they says a treat)
They showed us some lovely places.
Dief the collie kept eyes on all,
as we saw summer turn to fall.
This 4 seasons sailing boat
we all vote the best afloat!
My sincere thanks to Olga & Maurits for a really beautiful holiday. Their care and attention to our every need was wonderful. The Belgian food was cooked to perfection in a lovely family style- Delicious. Their warmth and friendliness was just lovely and very much appreciated. The boat was terrific - so well designed to cater for every need.
Thank-you so very much.
Thank-you so very much.
29. June - 6. July 2012
Dear Olga & Mauritz,
As the first Danish guests on "the four seasons" we want to thank you for a wonderful week - We had rain, but only when we were not cycling!We were hungry, but only until we were back under Olga's wings! We have been tired, but only till we saw the oat in the distance after a long day on the wheels!
Our special favourite (*), the Christmas salad, was delicious. And we LOVED your salads, what a taste! We really wanted to try some local food - and we did!
Most of all, feeling like a family was the best experience of this vacation, where we got a new positive impression of Belgium and especially of you.
(*) except Torben
Dear Olga & Mauritz,
As the first Danish guests on "the four seasons" we want to thank you for a wonderful week - We had rain, but only when we were not cycling!We were hungry, but only until we were back under Olga's wings! We have been tired, but only till we saw the oat in the distance after a long day on the wheels!
Our special favourite (*), the Christmas salad, was delicious. And we LOVED your salads, what a taste! We really wanted to try some local food - and we did!
Most of all, feeling like a family was the best experience of this vacation, where we got a new positive impression of Belgium and especially of you.
(*) except Torben
Fraulein Olga und Herr Mauritz.
We hebben enorm genoten van ons verblijf op jullie boot, het was een echte openbaring....
We hebben enorm genoten van ons verblijf op jullie boot, het was een echte openbaring....
De 4 Vaargetijden - Sluizentocht - 15 t/m 22 juni 2013
Voor Olga en Maurits
Zon wat wind en weinig regen,
het was een perfecte week.
Goed gezelschap, lekker eten
en als extra: Dief, de hond.
Alle sluizen doorgevaren,
af en toe eens even "land"
Veel gezien en ook gelezen,
zo'n vakantie,dus bedankt!
Voor Olga en Maurits
Zon wat wind en weinig regen,
het was een perfecte week.
Goed gezelschap, lekker eten
en als extra: Dief, de hond.
Alle sluizen doorgevaren,
af en toe eens even "land"
Veel gezien en ook gelezen,
zo'n vakantie,dus bedankt!
21 juni 2012 (langste dag)
Een hele week gevaren, door sluizen gekomen en veel gezien.
Nooit gedacht dat er zo'n variëteit in sluizen zou zitten. Door Maurits veel te weten gekomen over de binnenvaart en wat er zoal van belang is op het water en ernaast. En daarnaast hebben ons thuis gevoeld, verwend zelfs.
M'n scoot op en af en voorzien van voldoende stroom. De magen steeds kostelijk gevuld doordat de kookkunsten van Olga boven het gemiddelde niveau uitstegen, ver zelfs. Alle tijd tussendoor om een muts te breien en een streng te spinnen. Een hobby heb ik dus al, nu Ruud nog. Deze week allerlei tips ontvangen maar het begint geloof ik bij ruimte scheppen. Als het wat wordt dan horen jullie het.
Met dank voor de klapper: de taart met 25 jaar erop!
Een hele week gevaren, door sluizen gekomen en veel gezien.
Nooit gedacht dat er zo'n variëteit in sluizen zou zitten. Door Maurits veel te weten gekomen over de binnenvaart en wat er zoal van belang is op het water en ernaast. En daarnaast hebben ons thuis gevoeld, verwend zelfs.
M'n scoot op en af en voorzien van voldoende stroom. De magen steeds kostelijk gevuld doordat de kookkunsten van Olga boven het gemiddelde niveau uitstegen, ver zelfs. Alle tijd tussendoor om een muts te breien en een streng te spinnen. Een hobby heb ik dus al, nu Ruud nog. Deze week allerlei tips ontvangen maar het begint geloof ik bij ruimte scheppen. Als het wat wordt dan horen jullie het.
Met dank voor de klapper: de taart met 25 jaar erop!
Thank you for the wonderful barging experience. So special to have your wonderful meals and a cozy bed waiting after an afternoon of biking through the beautiful countryside. Such a nice change from our snowy Alaskan winter.
Great time biking, barging, bier-ing and bulging our waistlines - Thanks for your hospitality. We were well cared for and informed re: biking routes, historical features, etc.
Thanks for all!
Thanks for all!
Olga en Maurits, jullie hebben ons als perfect samenwerkend, aardig en behulpzaam koppel een prachtige en zonnige vaarreis met heerlijke ontbijten en lunches bezorgd.
De Leie was mijn favoriet
Heel veel dank!
(23-30 september 2011 route C met half pension)
De Leie was mijn favoriet
Heel veel dank!
(23-30 september 2011 route C met half pension)
We loved 'barging' with you. The meals were truly wonderful. We will never forget our relaxing days on the canals and river Leie. I especially enjoyed our bird-watching - thanks for the use of your binoculars + all your expertise.
Best wishes!
Best wishes!
12 jaar of langer lag de folder van De 4 Vaargetijden te lonken. Eindelijk kwam het ervan en na een totaal verregende zomer trakteerde De 4 Vaargetijden ons op de warmste week ever. Vredig varend bezochten we de middeleeuwen en eindigden we onze superweek met een dag varend door één groot impressionistisch schilderij langs de Leie. Ik heb genoten en dank jullie zeer voor je goede en attente verzorging. De 12 jaar wachten is de moeite waard geweest en smaakt naar meer.
My sister and I had a wonderful week. Floating peacefully along the waterways, admiring the landscape. We made several interesting and invigorating bike trips. The food was superb, the mood always pleasant, Olga!
Maurits, being teased was a treat. Thanks for renting the electric bike for Maria, it was a Gods-end.
Good luck in the coming years. We'll see you again.
Paula d'Hulst
August 28th - September 2nd 2011 route I
Maurits, being teased was a treat. Thanks for renting the electric bike for Maria, it was a Gods-end.
Good luck in the coming years. We'll see you again.
Paula d'Hulst
August 28th - September 2nd 2011 route I
Het was weer een reuze gezellige week met "oude" bekenden. Heerlijke maaltijden, Atoma schriften en pennen, stapels kranten met recepten en sudoku puzzels!!
Goed gezelschap van Dief.
We hebben ons weer prima geamuseerd. groeten en wie weet tot een volgende keer.
Goed gezelschap van Dief.
We hebben ons weer prima geamuseerd. groeten en wie weet tot een volgende keer.
We do not know how to thank you enough for the most wonderful 10 days. Your wonderful hospitality, great cooking, wealth of knowledge, and assistance with mapping out the bike rides, is greatly appreciated. Will stay in touch and will see you again on another trip in the future.
Best wishes
Best wishes
A most sincere thank you for a very happy + memorable 10 days. Your warmth + wonderful hospitality was greatly appreciated + treasured for many years!
Best wishes to three of you.
Best wishes to three of you.
The best boat-trip we've ever had!
We look forward to seeing you again!
Wij hebben van alles heel erg genoten. Van harte dank, Olga, Maurits en Dief!
We look forward to seeing you again!
Wij hebben van alles heel erg genoten. Van harte dank, Olga, Maurits en Dief!
Thanks for a great time-wonderful food & company. We all enjoyed it so much. The dog also much loved by us all. You will enjoy the peace when we have left.
With love from us all!
With love from us all!
Voor het eerst bij jullie gelogeerd!
Bedankt voor jullie gastvrijheid en goede zorgen.
Wij hadden het reuze naar onze zin!
Eventueel voor herhaling vatbaar.
Bedankt voor jullie gastvrijheid en goede zorgen.
Wij hadden het reuze naar onze zin!
Eventueel voor herhaling vatbaar.
Vaarvakantie vr 13 aud '10 tot en met vr 20/8/2010
Reeds 10 jaren,
hebben we mee gevaren.
Kwamen in reeds alle hoeken,
hebben dan ook 10 vaar-plak-boeken.
Zien we nu soms eens hetzelfde,
toch verheugen we ons reeds op de 11de!
Reeds 10 jaren,
hebben we mee gevaren.
Kwamen in reeds alle hoeken,
hebben dan ook 10 vaar-plak-boeken.
Zien we nu soms eens hetzelfde,
toch verheugen we ons reeds op de 11de!